When goods coming into factory, or in the course of fabrication, assembling and testing, the inspectors should strengthen the repeating inspection and monitor every process step. 检验人员在货物入厂、制造、组装与调试过程中,加强巡回检查,并对各道环节、工序生产过程进行监控。
After 1988, with support from Windows 98 and more USB devices, USB interface was coming into practicality step by step. 1998年后,随着微软在Windows98中内置了对USB接口的支持模块,以及USB设备的日渐增多,USB接口逐步走进了实用阶段。
The simulation engineering is coming into the procedure of winged missile development step by step and starts playing an important role owing to its effectiveness. 飞航导弹仿真工程正以其自身有成效的工作逐步进入型号研制序列中它应担当的角色。
With the coming of the 21st century, economic development in China will enter into overall construction of a relatively comfortable life and fulfilment of The Third Step of Modernization. :中国的经济发展在新世纪将进入全面建设小康社会并加快推进现代化的阶段,实施并完成现代化建设第三步发展战略大体上分为三个步骤,即所谓的新三步走战略。
Since coming into 21 century, the society of china has change deeply, the market economy system of socialism has founded step by step. 由于受到时代变迁和社会变革背景的直接影响,通常会体现出较强的动态性特点。进入21世纪以来,随着中国社会发生的深刻变化,社会主义市场经济体制逐步确立,改革开放和现代化建设不断深入。
Traditional marketing model in the early stage, which is high in the cost and low in efficiency, can not meet the goals of enterprises. Therefore, telemarketing is coming into the marketing channels of insurance company step by step. 初期传统营销模式的高成本、低效率已经不能满足企业的发展目标,因此电话营销逐步走入保险公司的营销渠道中。
As can be seen by their motivations for learning Chinese or coming to China, more insights into their heritage culture and into business Chinese would be a first step. 根据他们学习汉语或者来中国的动机,加强传统文化和商务中文的教学将是改善对这个特殊群体汉语教学的第一步。
From new century; the people of China will proceed the new great advance, coming into the third step of modern developments strategy-middle-class family society, push the Opening and Reformation to modern new stag with the socialism developments. 从新世纪开始,全国人民将进行新的伟大进军,开始实施现代化建设第三步战略部署。全面建设小康社会,把改革开放和社会主义现代化建设推向新阶段。
With the development of robotics and the expand of its application, rehabilitation robots, as one branch of robots, are coming into our daily life step by step, and spur the development of rehabilitation theory and the advancement of the clinic-rehabilitation technology. 随着机器人技术的进步及其应用领域的不断扩展,康复机器人作为智能机器人的一个分支正在逐步进入我们的生活,并给康复理论的发展和临床康复技术的进步带来了新的动力。
The coming of society transformation make it necessary for school to form the sensible self-development consciousness, transform the external requirement into internal objectives, recognize the change direction, and take the active development step. 社会转型促使学校必须形成清醒的自我发展意识,把外在的需求内化为学校的目标,认清变革的方向,走主动发展的变革之路。